Кладбище домашних животных как открыть: Как организовать кладбище домашних животных

Содержание

Как организовать кладбище домашних животных

Многие бизнесмены глядя на доходы от кладбища для людей, задумываются как организовать такой или похожий бизнес. Но организовать кладбище для людей в России почти невозможно, так как количество земель под кладбища в нашей стране крайне ограничены. И вот у многих возникает идея организовать кладбище для домашних животных. Но и тут не так все просто!!! Немного забегая вперед скажу честно официально организовать кладбище для домашних животных в России не возможно. Об этом мы писали в статье «Кладбище домашних животных в Москве». Но всегда есть но!!!

В нашей стране есть кладбище для домашних животных и не одно. Все они как говорилось ранее нелегальные или серые. Частично в других статьях мы рассказывали как это все организованно, но сейчас мы бы хотели более подробно раскрыть эту тему.

РАССКАЗЫВАЕМ МЫ ЭТО ДЛЯ ХОЗЯЕВ ДОМАШНИХ ПИТОМЦЕВ, ЧТО БЫ ОНИ СЛЕПО НЕВЕРИЛИ ОФИРИСТАМ…

Итак есть две схемы организации кладбища для домашних животных.

Первая схема — серая. По этой схеме организация кладбища для животных в принципе легальная, но обманчива для хозяев животных. Итак допустим Вы покупаете или арендуете земельный участок, который территориально удобно для организации кладбища для животных. Далее Вы «вкладываетесь» в инфраструктуру кладбища, дорожки, ограждения, охрану и т. д. Но на своем вновь организованном кладбище для домашних животных Вы захораниваете прах для животных, как в землю так и в колумбарий. В этом случае Вы как хозяин кладбища чист перед проверяющими органами за не целевое использование земельного участка. Так же Вы будите чисты перед сотрудниками Центра гигиены и эпидемиологии (бывший СЭС) и перед Роспотребнадзор. Логика проста, прах животных после кремации стерилен и не оказывает пагубного воздействия на окружающую среду (почву и грунтовые воды). А если Вы организовали лишь колумбарий то к Вам вообще нечего предъявить, так как есть сохранение праха, а не захоронение. Единственное необходимо платить налоги.

Минус для хозяев питомцев то, что этот участок в собственности у одного человека или еще хуже он в аренде. В любой момент этот бизнесмен может продать свой участок под строительство гаража или дома… И если в этой схеме есть риски, что участок на котором расположено кладбище для животных перепродадут, то вторая схема вообще нелегальная.

Вторая схема — темная. Допустим имеется земельный участок, чаще в аренде или само захватом, который наглухо огораживается от чужих глаз. И на этом участке под подставной фирмой начинается захоронение домашних животных. Захоронение на импровизированном кладбище для домашних животных происходит до первой проверки от выше сказанных структур. Далее эта фирма исчезает, а истинные хозяева участка на котором организованно кладбище для животных, сносит его!!! Хозяева захороненных питомцев и предъявить ничего никому не смогут, так как они сами нарушили закон. Они захоронили тело своего питомца (что запрещено в России) на земельном участке хозяин которого разрешение на это не давал!!!

Это всего две схемы которые наиболее распространены в Москве и Подмосковье. Но и не стоит забывать о различных интерпретациях и сочетании этих схем. Так же в любом городе России есть «овральные» незаконные кладбища для животных.

Ритуальные услуги для животных: подробный бизнес-план

Животные – это наши братья меньшие. Для многих семей домашние любимцы становятся действительно членами семьи, которые живут с ними практически на равных правах и условиях.

Когда с любимым питомцем случается несчастье, их хозяева делают все, чтобы проститься с ними наилучшим образом.

Именно по этой причине, ритуальные услуги для животных сегодня актуальны и имеют спрос.

Какие услуги предоставляет похоронная служба для домашних питомцев?

Вопросы о том, где захоронить питомца и как провести панихиду, актуальны только для жителей больших городов.

Для сельской местности и периферии ритуальные услуги для домашних животных не нужны. Они годами сами хоронят их в отдаленных местах.

Горожане привыкли относиться к своим питомцам, как к равному себе, поэтому считают, что и прощаться с ними нужно, как с человеком.

Кроме того, в больших городах количество домашних животных довольно высокое. Например, в Москве 200 тысяч породистых зарегистрированных собак, а кошек более одного миллиона. Дворняжек или нечистокровных животных еще больше. Приблизительно 15-20% из них ежегодно умирают.

Многие хозяева обращаются на кладбища для животных и, естественно, прибегают к специальным ритуальным компаниям.

Открывая похоронную службу, стоит задуматься над тем, какие услуги вы готовы предоставлять. Например, можно только продавать похоронную атрибутику и проводить захоронения. Или же производить и реализовывать памятники.

Перечень услуг от ритуальной службы для животных с широким ассортиментом:

  1. Продажа венков, урн для праха, гробов, памятников и т.д.
  2. Изготовления атрибутики для панихиды.
  3. Кремация.
  4. Ритуал захоронения праха или трупа животного.
  5. Перевозка животного к месту захоронения.
  6. Утилизация животного и дезинфекция помещения после его кончины.
  7. Предоставление ветеринарных услуг, таких как эвтаназия, кремация, вскрытие.

Стоимость открытия ритуальной службы будет зависеть от того, что именно вы хотите предложить вашим клиентам.

Ритуальное бюро для животных: создание бизнес плана

Открывать службу ритуальных услуг для животных выгодно только в крупном городе, где население не ниже 100 тысяч человек.

Чтобы правильно распределить свой бюджет на данный проект, требуется составить бизнес план и следовать всем его пунктам.

Пункт №1. Разрешение на деятельность.

Перед открытием похоронной службы для животных необходимо стать на учет в налоговую инспекцию и получить статус индивидуального предпринимателя.

Для этого понадобятся: заявление (его выдадут в налоговой), ксерокопия паспорта и ИНН, а также оплата государственной пошлины.

На протяжении 5 рабочих дней пакет документов будет готов. Бизнесмена внесут в единый реестр субъектов малого и среднего бизнеса, а также поставят на учет для выплаты налогов в казну государства.

ИП обязан заказать печать своей фирмы, которой он будет заверять важные документы. Тем, кто платит налог по упрощенной системе, отчетность в инспекцию приходится сдавать только 1 раз в год.

Самого статуса ИП при открытии ритуальной службы для домашних животных недостаточно.

Необходимо получить разрешение на деятельность от таких органов, как:

  1. Санитарно-эпидемиологическая станция.
  2. Городская экологическая служба.
  3. Станция по борьбе с заболеваниями домашних и бродячих животных.

Пункт №2. Ищем место для ритуальных услуг и кладбища.

Площадь помещения бюро будет зависеть от того, какие именно услуги вы нацелены предоставлять.

Обычная ритуальная служба для животных занимается продажей похоронной атрибутики, организацией панихиды и кремации питомца.

Для этого нужно, чтобы зал насчитывал 4-5 комнат:

  1. Зал, где люди могут попрощаться с животным.
  2. Выставочный зал, где можно подобрать и купить венки, урну, гроб и т.д.
  3. Помещение для проведения кремации.
  4. Еще нужно место для кабинета владельца ритуальных услуг, а также его работников и подсобки.

Месторасположение ритуальной службы для животных должно быть недалеко от центра города.

Помните, по закону подобные службы нельзя открывать в жилом доме. Придется арендовать отдельное помещение без соседей.

Если в ваши планы входит еще и открытие кладбища, то оно должно находиться только за территорией города.

Землю нужно искать через городские власти. Они вам предоставят перечень свободных участков, которые обойдутся относительно недорого, для аренды или покупки. Местом под кладбище по закону можно пользоваться не дольше 49 лет.

Само кладбище придется подготовить. Необходимо создать тротуарные дорожки, участок для кремации, распределить места для простых животных (эконом класс) и породистых питомцев (со статусом VIP), которые прославились при жизни.

Сегодня многие отказываются от захоронений животных. Большинство хозяев предпочитает кремировать домашнего питомца, ведь этот способ является экологичней, нежели захоронение в земле.

Если на вашем кладбище все-таки производятся захоронения, то необходимо вырывать глубокие могильные ямы, чтобы не нарушать экосистему местности.

Пункт №3. Рабочие материалы.

В помещение ритуальных услуг для животных необходимо закупить такую основную мебель:

Мебель нужна для директора, администратора и других работников службы.

Для посетителей необходимо приобрести диван и журнальный столик в зал ожидания. Хорошо будет, если вы всегда сможете предложить своим клиентам чай, кофе, сок или воду.

Остальной перечень оборудования зависит только от того, какие услуги вы будете предлагать посетителям ритуального бюро. Если в планах самостоятельное изготовление памятников, гробов, венков, урн, придется закупить специальные станки и нанять мастеров для работы.

Также нужно заказать каталог с продукцией, а еще подготовить выставочную комнату, где клиенты могут воочию просмотреть примеры работ. Так вы сможете привлечь больше клиентов, ведь у них будет возможность оценить тот или иной материал, из которого будет изготовляться ритуальная атрибутика.

Ритуальные услуги, которые сами производят все необходимое для похорон животного, обязаны найти поставщиков, которые будут привозить материалы для работы.

Потребуйте от своих партнеров сертификат качества и грамотно составленный договор о сотрудничестве. Хороший поставщик обязан без задержек доставлять все необходимое для работы похоронной службы.

Для той категории ритуальных услуг для животных, которые готовы еще и перевозить тельца домашних питомцев, придется получить дополнительные справки от СЭС и оборудовать машину специальным холодильником.

Кроме того, придется ежедневно проводить дезинфекцию транспортного средства специальными растворами, чтобы не произошло заражения от животного.

При открытии ритуальных услуг для домашних животных перед бизнесменом стоит выбор: открывать собственный крематорий или найти партнера?

На сегодняшний день открыть крематорий в России очень дорого, придется изменить статус ИП на предприятие государственно-частного партнерства. Лучше всего договориться о сотрудничестве с уже существующими крематориями города, чтобы не тратить время и деньги на оформление внушительного пакета документов.

Пункт №4. Прием на работу.

С небольшой ритуальной службой, которая продает только похоронную атрибутику, справится и сам владелец. При необходимости он может нанять помощника, чтобы немного облегчить себе работу.

Если вы наце

7 самых известных кладбищ домашних животных и зачем их

Лошади и коровы, кошки и собаки — животные с древности были рядом с людьми. Неудивительно, что со временем некоторые стали чтить память питомцев так же, как собственных родственников. Первые современные кладбища домашних животных стали появляться в XIX веке. Блог Messy Nessy Chic собрал семь самых известных из них — от классических мрачных погостов до настоящих мавзолеев в стиле ар-нуво.

Кладбище домашних животных в Гайд-парке, Лондон, Великобритания

Кладбище домашних животных в лондонском Гайд-парке основал в 1881 году бывший смотритель парка — он жил поблизости в поместье Виктория Гейт. На первом надгробии была надпись: «Бедная Вишенка. Скончалась 28 апреля 1881 года». Рассказывают, что хозяева мальтийской болонки Вишенки любили гулять по парку вместе с ней и успели подружиться со смотрителем. Когда Вишенка умерла, хозяева попросили похоронить собаку в ее любимом месте. Смотритель похоронил ее в своем саду. Вскоре с подобными просьбами к нему начали обращаться и другие лондонцы.

За 20 лет смотритель парка похоронил около 300 животных. Часто хозяева были настолько убиты горем, что даже не приходили на церемонию прощания. Последняя служба на кладбище прошла в 1903 году.

Большинство мест на кладбище занято питомцами соседей королевского парка, в основном собаками. Хотя здесь есть и единственная кошка, несколько птиц, а также три обезьянки. На небольших памятниках выбиты послания разной степени драматичности: от поэтичного «Увы! Бедная Зои» до совершенно опустошительного «Дорогая Долли, мое солнышко, мое утешение, моя радость».

Часовая экскурсия по кладбищу, которую устраивает сервис The Royal Parks, обойдется в 60 фунтов стерлингов для группы из шести человек. На кладбище можно посмотреть и с улицы: его видно через ограду сада Виктория Гейт.

Hyde Park Pet Cemetery
Адрес: Лондон W2 2NB, Великобритания

Кладбище Шьен в Аньер-сюр-Сене, Париж, Франция

«Кладбище для собак и других домашних животных» (Le Cimetière des Chiens et Autres Animaux Domestiques) в парижском пригороде Аньер-сюр-Сен появилось в 1899 году. В Прекрасную эпоху хозяева не скупились на пышные памятники для своих питомцев. Даже вход на само кладбище — это шикарная арка в стиле ар-нуво. В 1987 году место признали памятником истории.

Как можно догадаться из названия, чаще всего здесь хоронили собак. Среди них есть свои знаменитости — например, немецкая овчарка Рин Тин Тин, которая до своей смерти в 1932 году появилась в 27 немых голливудских фильмах.

В Аньер-сюр-Сене также есть могилы кошек, рыбок, обезьянок (в конце XIX — начале XX века они были популярными питомцами), лошадей и даже нескольких львов. Среди последних — питомец журналистки, актрисы и активистки Маргариты Дюран. Дюран выпускала собственный феминистский журнал La Fronde, а на Всемирной выставке 1900 года организовала Конгресс за права женщин. В Париже ее видели прогуливающейся со своим ручным львом по имени Тигр. Как тебе такое, Сальвадор Дали?

В сентябре 2019 года кладбище Аньер-сюр-Сен отмечает 120-летие. Там пройдет бесплатный праздник с лекциями, джазовыми концертами, выставками, мастер-классами для детей и открытием новой скульптуры известного местного художника Арно Каспера. В остальное время вход на кладбище стоит 50 евро.

Le Cimetière des Chiens et Autres Animaux Domestiques
Адрес: 4 Pont de Clichy, 92600 Asnières-sur-Seine, Франция
Время работы: вт. — вс.: 10:00–16:30

Кладбище Президио в Сан-Франциско, США

Под мостом трассы 101 в Сан-Франциско, на территории бывшей военной базы находится кладбище домашних животных, которое появилось в 1950-х. Здесь похоронено более 400 питомцев, которые жили у военных, до того как базу переделали в парк. За участком регулярно ухаживают волонтеры.

Считается, что в этом месте живут призраки (прямо как у Стивена Кинга!) потерянных животных и солдат, которые погибли во время Второй мировой. Из-за строительства автомобильной развязки над Президио кладбище временно закрыто, но после завершения работ его обещают открыть.

Presidio Pet Cemetery
Адрес: 667 McDowell Ave, San Francisco, CA 94129, США
Время работы: в настоящее время закрыто

Кладбище и крематорий для собак в Хартсдейле, Нью-Йорк, США

Самое большое и старое кладбище домашних животных в Америке до сих пор действует. В Хартсдейле, пригороде Нью-Йорка, находится 70 тысяч могил животных. Первая из них появилась в 1896 году.

Кладбище основал доктор Сэмюэл Джонсон, первый официальный ветеринар штата Нью-Йорк. Когда одна из его клиенток не смогла найти подходящую площадку, чтобы похоронить свою собаку, она обратилась к Джонсону за площадью. Доктор предложил ей небольшой участок под деревом в яблоневом саду у своего дома в Хартсдейле. Джонсон рассказал о похоронах своему приятелю-журналисту, который написал об этом заметку. Это было ошибкой: к ветеринару начали массово обращаться владельцы умерших животных. Вскоре ему пришлось купить под кладбище три акра (1,2 гектара) земли.

Необходимую лицензию кладбище получило в 1914 году. Место назвали «Тихим королевством» (The Peaceable Kingdom). Сейчас там похоронены тысячи собак, кошек, птиц, кроликов и даже, как говорят, львенок.

Hartsdale Pet Cemetery
Адрес: 100 N Washington Ave, Hartsdale, NY 10530, США
Время работы: ежедневно: 08:00–16:30

Кладбище Петс Рест, Колма, Калифорния

Может показаться, что неоновая вывеска в стиле 1950-х рекламирует мотель, однако на самом деле за железным забором под ней находится основанное в 1947 году кладбище домашних любимцев.

Офис этого семейного бизнеса действительно напоминает ресепшен мотеля. Для умершего животного можно выбрать погребение или кремацию. Помимо похоронного бюро, крематория и самого кладбища, на территории есть часовня для скорбящих хозяев. Сейчас на Петс Рест находятся могилы 14 тысяч животных.

Pet’s Rest Cemetery
Адрес: 1905 Hillside Blvd, Colma, CA 94014, США
Время работы: пн. — сб.: 09:00–17:00

Кладбище Цзиндайцзи, Токио, Япония

В Токио целых семь кладбищ домашних животных. Самое большое и старое из них находится при буддистском храме Цзиндайзи. Оно представляет собой небольшой лабиринт из коридоров, в стенах которых расположены ниши для хранения пепла умерших питомцев. Иногда хозяева оставляют в этих ячейках корм для кошек или собак — чтобы их ушедшие друзья могли поесть и в загробной жизни.

На данный момент здесь похоронено 20 тысяч животных. Место на кладбище обойдется примерно в 50 долларов в год. За дополнительную плату можно выбрать более крупную нишу или установить табличку с именем животного.

Jindaiji Pet Cemetary
Адрес: 5 Chome-11-3 Jindaiji Motomachi, Chofu, Tokyo 182-0017, Япония
Время работы: ежедневно: 09:00–18:00

Собачье кладбище в Эдинбургском замке, Шотландия

У одной из стен Эдинбургского замка можно увидеть беспорядочно расположенные надгробия, установленные в память о собаках высокопоставленных шотландских военных. Сам замок был построен еще в XII веке, но кладбище появилось рядом с ним в 40-х годах XIX века, во время правления королевы Виктории.

Надписи на многих памятниках уже невозможно прочесть, однако из тех, что сохранились, можно узнать подробности жизни храбрых собак. Так, Добблер путешествовал в экзотические места вроде Китая, Шри-Ланки и Южной Африки, а Уинкл, последний похороненный здесь пес, был «добрым другом губернатора и его супруги».

На кладбище расположено всего 20 могил, поэтому его легко не заметить. Однако известно, что оно будоражило воображение многих местных жителей. Главному поэту Шотландии Роберту Бернсу принадлежит стихотворение об этом кладбище, хотя он умер за несколько десятков лет до его основания:

Berkin dugs here lie at rest
The yappin worst, obedient best
Sodgers pets and mascots tae
Still the guard the castle to this day.

Edinburgh Castle’s Dog Cemetery
Адрес: Castlehill, Edinburgh Eh2 2NG, Великобритания
Время работы: 09:30–18:00


Ищите лучшие тексты PRTBRT по ссылке. Нас можно читать везде, но особенно удобно — в Facebook, «ВКонтакте», и Telegram канале. Плюс, у нас есть Instagram, там красиво!

Стивен Кинг, Кладбище домашних животных – читать онлайн полностью – ЛитРес

© Stephen King, 1983

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2015

© AST Publishers, 2019

* * *

Посвящается Керби Макколи

Большое спасибо Рассу Дорру и Стиву Уэнтуорту из Бриджтона, штат Мэн. Рассу – за информацию по медицине, а Стиву – за информацию по американским погребальным обычаям и за то, что помог понять природу скорби.

Стивен Кинг

Вот некоторые из людей, написавших книги о том, что они сделали и почему:

Джон Дин. Генри Киссинджер. Адольф Гитлер. Кэрил Чессман. Джеб Магрудер. Наполеон. Талейран. Дизраэли. Роберт Циммерман, также известный как Боб Дилан. Локк. Чарлтон Хестон. Эррол Флинн. Аятолла Хомейни. Ганди. Чарльз Олсон. Чарльз Колсон. Викторианский джентльмен. Доктор Икс.

Также многие верят, что Бог написал Книгу или несколько Книг, в которых рассказал нам о том, что Он сделал, и – хотя бы отчасти – объяснил, почему Он так сделал. А поскольку многие верят и в то, что Бог сотворил человека по образу и подобию Своему, значит, и Бога можно считать человеком… или, точнее, Человеком.

А вот некоторые из людей, не писавших книги о том, что они сделали… и что видели:

Человек, хоронивший Гитлера. Человек, делавший вскрытие Джона Уилкса Бута. Человек, бальзамировавший Элвиса Пресли. Человек, подготовивший к погребению – и подготовивший весьма посредственно, по словам большинства гробовщиков, – папу Иоанна XXIII. Четыре десятка рабочих из похоронных бригад, которые очищали Джонстаун, таскали мешки с телами, отгоняли мух, протыкали бумажные стаканчики острыми палками, как у смотрителей городских парков. Человек, кремировавший Уильяма Холдена. Человек, оправивший в золото тело Александра Македонского, чтобы оно не разлагалось. Люди, которые мумифицировали фараонов.

Смерть – загадка, похороны – таинство.

Предисловие

Когда меня спрашивают (а спрашивают меня часто), какая из моих книг мне самому кажется самой страшной, я не задумываясь отвечаю: «Кладбище домашних животных». Возможно, читатели считают иначе – судя по письмам, больше всего их пугает «Сияние», – но все люди разные, каждого из нас смешат и пугают совершенно разные вещи. Я знаю только, что в свое время спрятал подальше рукопись «Кладбища», понимая, что меня все-таки занесло и я слишком далеко зашел. Как потом оказалось, не так уж и далеко – по крайней мере в том, что приемлемо для читателей. Но в том, что касается моих личных переживаний, это действительно было слишком. Проще сказать, меня самого ужаснуло то, что я написал, и к каким заключениям пришел в этой книге. Я уже неоднократно рассказывал историю создания «Кладбища», но, наверное, можно ее повторить еще раз; последнее слово дороже любого.

В конце 1970-х меня пригласили на целый учебный год в мою alma mater, Мэнский университет, в качестве преподающего литературу писателя, также там я вел специальный курс фантастической литературы (заметки для лекций к этому курсу легли в основу книги «Пляска смерти», вышедшей в свет двумя годами позже). Мы с женой сняли дом в Оррингтоне, милях в двадцати от кампуса. Замечательный дом в замечательном крошечном городке провинциального Мэна. Если нам что и не нравилось, так это дорога, проходившая перед домом. На ней было очень оживленное движение и постоянно ездили грузовики и цистерны от химического завода, стоявшего неподалеку.

Хулио Десанктис, хозяин магазинчика напротив нашего дома, сразу предупредил нас с женой, что надо хорошенько следить, чтобы дети и домашние животные не выбегали на дорогу. «Это плохая дорога. На ней гибнет много животных», – сказал нам Хулио, и эту фразу я потом перенес в книгу. Подтверждением его слов служило кладбище, которое располагалось в лесу за нашим домом, а точнее, за полем на соседнем участке. На дощечке, прибитой к дереву у входа на этот маленький трогательный погост, было написано: «КЛАТБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖЫВОТНЫХ». Эта надпись – именно такая, с орфографическими ошибками – не только вошла в мою книгу, но и стала ее названием. Там были похоронены собаки и кошки, несколько птиц, даже одна коза.

У моей дочки, тогда восьмилетней, был кот по имени Смаки, которого она обожала, но вскоре после переезда в Оррингтон я нашел его мертвым на лужайке у дома через дорогу. Кот моей дочери тоже погиб на плохой дороге, на шоссе номер 5. Мы похоронили его на кладбище домашних животных. Дочка сама соорудила надгробие и написала на нем: «СМАКИ: ОН БЫЛ ПОСЛУШНЫМ». (Разумеется, Смаки не был послушным; он был котом!)

Все вроде бы было нормально, пока в какой-то из вечеров я не услышал топот, доносившийся из гаража и сопровождавшийся плачем и странными хлопками, похожими на взрывы крошечных хлопушек. Я пошел посмотреть, что происходит, и обнаружил в гараже свою дочь, разъяренную и прекрасную в горе. Она нашла несколько больших листов пупырчатой пленки, которую используют для упаковки хрупких предметов, расстелила их на полу и давила пузырьки ногами с криками: «Это был мой кот! Пусть Бог заведет своего кота! А Смаки был мой!» Я считаю, что подобная ярость – самая правильная реакция думающего, восприимчивого человека на настоящее, большое горе. И я всегда восхищался дочерью за ее дерзкий выкрик: Пусть Бог заведет своего кота! Все верно, малышка, все верно.

Наш младший сын, которому тогда не исполнилось и двух лет, еще только учился ходить, но уже вовсю упражнялся в беге. В один не самый прекрасный день, вскоре после гибели Смаки, когда мы с соседями запускали воздушного змея у них во дворе, нашему малышу взбрело в голову побежать к дороге. Я рванул следом за ним и уже на бегу услышал, как по шоссе грохочет приближающийся грузовик «Чанбро» (в романе – «Оринко»). Я до сих пор не уверен, что именно произошло: либо я поймал сына и сбил его с ног, либо он упал сам. Когда тебе по-настоящему страшно, память нередко подводит. Я знаю только, что сын жив-здоров, он уже не ребенок, а молодой человек. Но где-то на самом краю сознания непрестанно маячит это кошмарное а что, если. Что, если бы я не успел его перехватить? Что, если бы он упал на дорогу, а не на обочину?

Думаю, теперь вам понятно, почему книга, возникшая из этих переживаний, так меня беспокоит. Я взял за основу реальные события и добавил к ним это ужасное а что, если. Иными словами, неожиданно для себя самого я не только помыслил немыслимое – я его записал.

В нашем оррингтонском доме было не так много места, но в магазине Хулио очень кстати имелась свободная комната, где я и писал «Кладбище домашних животных». День за днем я работал над книгой и наслаждался процессом; я понимал, что сочиняю «забористую» историю, которая захватила мое внимание и непременно захватит внимание читателей, но когда работаешь день за днем, перестаешь видеть лес и только считаешь деревья. Закончив книгу, я дал ей отлежаться месяца полтора – я всегда так работаю, – а потом перечитал на свежую голову. Результат был настолько ошеломляющим и пугающим, что я убрал рукопись в дальний ящик стола, убежденный, что эту книгу не напечатают никогда. По крайней мере при жизни автора.

Но обстоятельства сложились так, что ее все-таки напечатали. Я прекратил сотрудничество с издательством «Даблдей», где выходили мои первые книги, однако по условиям контракта, чтобы закрыть все счета, я должен был им еще одну, последнюю книгу. У меня в наличии имелась только одна «свободная» книга, и это было «Кладбище домашних животных». Я посоветовался с женой, к которой всегда обращаюсь, когда не знаю, как поступить, и она сказала, что книгу надо опубликовать. Она считала, что это хорошая книга. Страшная, да – но слишком хорошая, чтобы прятать ее от мира.

Билл Томпсон, мой первый редактор в «Даблдей», тогда уже перешел в другое издательство (кстати, в «Эверест хаус»; именно Билл предложил мне написать «Пляску смерти», а потом отредактировал ее и выпустил в свет), и я отослал рукопись Сэму Вону, одному из лучших редакторов того времени. Именно Сэм принял окончательное решение: он захотел сделать книгу. Он отредактировал «Кладбище» сам, уделив особенно пристальное внимание окончанию истории, и благодаря его вкладу изначально хорошая книга стала еще лучше. Я всегда буду благодарен ему за вдохновенную редактуру, и я ни разу не пожалел, что опубликовал эту книгу, хотя лично мне она до сих пор представляется жуткой и противоречивой.

Мне никак не дает покоя самая пронзительная фраза книги, произнесенная стариком Джадом Крэндаллом, соседом Луиса Крида. «Иногда смерть – не самое худшее». Я всем сердцем надеюсь, что это неправда, однако в кошмарном контексте «Кладбища домашних животных» все именно так и есть. И, быть может, это неплохо. Быть может, «иногда смерть – не самое худшее» – это последний урок, который мы извлекаем из настоящего горя, когда устаем топтать ногами пупырчатую пленку и кричать Богу, чтобы завел себе собственного кота (или собственного ребенка), а наших не трогал. Быть может, это подсказка от мироздания: в конечном итоге мы обретаем покой в нашей человеческой жизни, только когда принимаем волю Вселенной. Возможно, это напоминает дурацкий эзотерический бред, но альтернатива видится мне беспросветной тьмой, настолько жуткой и тягостной, что мы, смертные существа, ее просто не вынесем.

20 сентября 2000 г.

Часть первая. Клатбище домашних жывотных

Иисус сказал им: «Лазарь, друг наш, уснул, но Я иду разбудить его».

Ученики переглянулись, и некоторые заулыбались, ибо не знали они, что Иисус говорил метафорически. «Господи, если уснул, то выздоровеет».

Тогда Иисус сказал им прямо: «Лазарь умер, да… но все равно пойдем к нему».

 

Евангелие от Иоанна (парафраз)

1

Луис Крид, потерявший отца в три года и вовсе не знавший деда, не ожидал обрести нового отца уже будучи в зрелом возрасте, но именно так и произошло… хотя он называл этого человека другом, как и пристало взрослому мужчине, который внезапно находит второго отца. Луис встретил его в тот вечер, когда вместе с женой и двумя детьми въехал в большой белый дом в Ладлоу. С ними приехал и Уинстон Черчилль. Черч был котом его дочери Эйлин.

Кадровая комиссия в университете работала медленно, поиски жилья поближе к работе напоминали кошмарный сон, и к тому времени, когда все семейство почти добралось до места, где должен был находиться дом – ориентиры вроде бы верные… как знамения на небесах в ночь перед убийством Цезаря, мрачно подумал Луис, – они все устали и были взвинчены до предела. У Гейджа резались зубы, и он куксился всю дорогу. Никак не желал засыпать, сколько бы Рэйчел его ни укачивала. Она дала ему грудь, хотя время кормления еще не пришло. Гейдж знал обеденное расписание не хуже – а может, и лучше – матери и незамедлительно укусил ее своими новенькими зубами. Рэйчел, все еще сомневавшаяся насчет переезда в Мэн из Чикаго, где она прожила всю жизнь, расплакалась. К ней тут же присоединилась Эйлин. Черч продолжал беспокойно метаться в задней части микроавтобуса, как и все трое суток пути из Чикаго. Истошные вопли из кошачьей переноски были невыносимы, но эти метания по салону, когда его все-таки выпустили на волю, раздражали не меньше.

Луис и сам чуть не плакал. Ему в голову вдруг пришла одна мысль, дикая, но заманчивая: а не предложить ли семейству вернуться в Бангор – что-нибудь перекусить в ожидании фургона с вещами, – и как только трое его самых близких людей выберутся из машины, втопить педаль газа в пол и умчаться прочь не оглядываясь. Умчаться на полной скорости, скармливая дорогущий бензин огромному четырехкамерному карбюратору микроавтобуса. Он мог бы поехать на юг, в Орландо, штат Флорида, и устроиться там врачом в Диснейуорлд под новым именем. Но прежде чем вырулить на шоссе – старую добрую магистраль 95, – он остановился бы у обочины и выкинул окаянного кота.

Но тут они свернули за последний поворот, и впереди показался дом, который прежде видел только Луис. Он прилетал сюда один и осмотрел все семь вариантов, которые они подобрали по фотографиям, когда стало понятно, что должность в Мэнском университете точно достанется ему, и выбрал именно этот: большой старый дом в колониальном стиле (но отремонтированный и отделанный заново; стоимость отопления, хоть и довольно высокая, все же не была запредельной), три большие комнаты внизу, еще четыре – наверху, длинный сарай, который со временем можно будет переоборудовать под жилое помещение, а вокруг простираются совершенно роскошные луга, сочно-зеленые даже в августовскую жару.

За домом располагалось огромное поле, где могли играть дети, а за полем – лес, протянувшийся чуть ли не в бесконечность. Участок граничил с государственными землями, объяснил агент по продаже недвижимости, и в обозримом будущем никаких новых застроек здесь не предвидится. Индейское племя микмаков предъявило права на почти восемь тысяч акров земли в Ладлоу и в других городах к востоку от Ладлоу, но там все очень запутанно, так что их тяжба с федеральными властями и правительством штата вполне может растянуться до следующего столетия.

Рэйчел вдруг прекратила плакать и резко выпрямилась.

– Это и есть…

– Да, это он, – сказал Луис. Ему было тревожно… нет, ему было страшно. На самом деле его охватил ужас. На выплату по закладной уйдет двенадцать лет жизни; к тому времени Эйлин исполнится семнадцать.

Он сглотнул слюну.

– Ну как тебе? Что скажешь?

– Скажу, что мне нравится, – ответила Рэйчел, и у Луиса словно камень с души свалился. Он видел, что она говорит правду, видел по ее глазам; как только они свернули на асфальтированную подъездную дорожку, Рэйчел принялась изучать пустые окна. В мыслях она уже развешивала занавески, подбирала клеенку для полок буфета и делала бог знает что еще.

– Папа? – позвала Эйлин с заднего сиденья. Она тоже перестала плакать. Даже Гейдж прекратил хныкать. Луис наслаждался тишиной.

– Что, солнышко?

Ее глаза в зеркале заднего вида, карие под русой челкой, тоже рассматривали дом, лужайку, крышу еще одного дома далеко слева и огромное поле, что протянулось до самого леса.

– Это наш дом?

– Будет наш, моя радость.

– Ура! – закричала она так, что у Луиса зазвенело в ушах. И хотя временами Эйлин изрядно его раздражала, теперь он решил, что совсем не расстроится, если никогда в жизни не увидит Диснейуорлд в Орландо.

Он поставил машину перед сараем и заглушил двигатель.

Мотор пощелкивал, остывая. В предвечерней тишине, казавшейся невероятной после Чикаго и шума Стейт-стрит, пела птица.

– Наш дом, – тихо проговорила Рэйчел, не сводя взгляда с белого здания.

– Дом, – с довольным видом произнес Гейдж у нее на коленях.

Луис и Рэйчел переглянулись. В зеркале заднего вида глаза Эйлин расширились.

– Ты…

– Он…

– Что…

Они все заговорили одновременно, а потом рассмеялись. Гейдж не обращал на них внимания; он продолжал сосать палец. Он уже почти месяц назад научился говорить «ма» и пару раз пробовал произносить что-то похожее на «па-а», если Луис, конечно, не выдавал желаемое за действительное.

Но это – пусть даже случайно или из-за простого звукоподражания – было самое что ни на есть настоящее слово. Дом.

Луис взял сына с колен жены и крепко его обнял.

Так они приехали в Ладлоу.

2

В памяти Луиса Крида это мгновение навсегда запечатлелось исполненным волшебства и покоя – отчасти, наверное, потому, что оно и вправду было волшебным, но в основном потому, что вечер закончился совершенно безумно. В следующие три часа ни о каком волшебстве и покое не было и речи.

Ключи от дома Луис аккуратно (Луис Крид всегда был весьма обстоятельным и аккуратным) убрал в маленький плотный конверт и подписал его: «Дом в Ладлоу – ключи получены 29 июня». Он положил конверт в бардачок. Он был абсолютно в этом уверен. Но конверта там не оказалось.

Пока Луис искал ключи, чувствуя нарастающее раздражение, Рэйчел взяла Гейджа на руки и пошла следом за Эйлин к одинокому дереву посреди поля. Луис уже в третий раз шарил рукой под сиденьем, когда дочь завопила, а потом разревелась в голос.

– Луис! – крикнула Рэйчел. – Она поранилась!

Эйлин упала с качелей, сделанных из старой автопокрышки, и разбила коленку о камень. Ранка была неглубокой, но Эйлин вопила так, словно ей оторвали ногу, подумал Луис (да, немного цинично). Он поглядел на дом через дорогу, где в окнах гостиной горел свет.

– Хватит, Эйлин. Перестань, – сказал он. – А то соседи подумают, что здесь кого-то убивают.

– Но мне же бо-о-о-о-о-льно!

Поборов раздражение, Луис молча вернулся к микроавтобусу. Ключи исчезли, но аптечка по-прежнему лежала в бардачке. Он взял ее и пошел обратно. Эйлин увидела, что у него в руках, и завопила еще громче.

– Нет! Оно жжется! Я не хочу, чтобы жглось! Папа! Не надо…

– Эйлин, это всего лишь меркурохром, он не жжется…

– Будь большой девочкой, – сказала Рэйчел. – Это просто…

– Нет, нет, нет, нет…

– Прекрати! – вспылил Луис. – А то сейчас будет жечься на попе.

– Она устала, Лу, – тихо проговорила Рэйчел.

– Да, знакомое чувство. Подержи ей ногу.

Рэйчел опустила Гейджа на землю и держала ногу Эйлин, пока Луис мазал ее меркурохромом, невзирая на истерические вопли дочери.

– Кто-то вышел на крыльцо. В том доме, через улицу, – сказала Рэйчел и подхватила на руки Гейджа, который уже пополз прочь по траве.

– Прекрасно, – пробормотал Луис.

– Лу, она просто…

– Устала, я знаю. – Он закрыл пузырек с меркурохромом и мрачно взглянул на дочь. – Вот. И вовсе не больно. Ну, сознавайся, Элли.

– Нет, больно! Больно! Бо-о-о…

Луису хотелось ее отшлепать, и он убрал руку за спину – от греха подальше.

– Нашел ключи? – спросила Рэйчел.

– Еще нет, – ответил Луис, закрывая аптечку и выпрямляясь. – Я…

Гейдж заорал. Он не хныкал, не плакал, а истошно кричал, извиваясь в руках у Рэйчел.

– Что с ним?! – воскликнула Рэйчел, тут же передавая сына Луису. Он подумал, что это один из тех плюсов, которые получаешь, выходя замуж за врача: всегда можно вручить ребенка мужу, когда с ребенком творится неладное. – Луис! Что…

Малыш орал, хватая себя за шею. Луис перевернул его и увидел, что сбоку на шее наливается белая шишка. А на лямке комбинезончика вяло копошилось что-то мохнатое с крыльями.

Эйлин, которая уже начала успокаиваться, опять закричала:

– Пчела! Пчела! ПЧЕЛА-А-А-А!

Она отскочила назад, споткнулась о тот же камень, о который разбила коленку, шлепнулась мягким местом на землю и снова расплакалась от боли, изумления и страха.

Я схожу с ума, удивленно подумал Луис. Ура-а-а-а!

– Сделай что-нибудь, Луис! Надо же что-то делать!

– Надо вытащить жало, – медленно проговорил кто-то у них за спиной. – В этом вся штука. Надо вытащить жало и приложить туда соду. Шишка быстро сойдет.

Человек говорил с новоанглийским акцентом, что поначалу усталый, растерянный разум Луиса вообще отказался перевести эту речь на нормальный язык: На-а-до вы-ы-тащить жа-а-ло и приложи-и-ть туда со-о-ду.

Он обернулся и увидел старика лет семидесяти – здорового и крепкого, одетого в комбинезон поверх синей хлопчатобумажной рубашки, распахнутый ворот которой открывал морщинистую шею. Лицо старика было загорелым, и он курил сигарету без фильтра. Пока Луис смотрел на него, старик затушил сигарету пальцами и аккуратно убрал в карман. Протянул руки и застенчиво улыбнулся – Луису сразу понравилась эта улыбка, а он был не из тех, кто легко заводит знакомства.

– Только не думайте, будто я учу вас делать вашу работу, док, – сказал он. Так Луис познакомился с Джадсоном Крэндаллом, которому следовало бы быть его отцом.

3

Крэндалл видел в окно, как они подъезжали, и пришел посмотреть, не нужна ли им помощь, когда ему показалось, что у них там, как он выразился, «стало чуток туговато».

Луис держал ребенка на руках, а Крэндалл подошел ближе, осмотрел шишку на шее Гейджа и протянул к нему скрюченную, пятнистую руку. Рэйчел открыла рот, пытаясь возразить – рука старика казалась ужасно корявой, и грубой, и почти такой же большой, как голова Гейджа, – но не успела сказать ни слова. Пальцы старика совершили уверенное движение, проворно и ловко, как пальцы фокусника, – и вот жало уже лежало у него на ладони.

– Большое, – заметил он. – На первый приз не потянет, но на второй – очень даже.

Луис расхохотался.

Крэндалл улыбнулся ему своей застенчивой, слегка кривоватой улыбкой и сказал:

– Да, такой вот курьез.

– Мама, что он сказал? – спросила Эйлин, и Рэйчел тоже рассмеялась. Да, это было ужасно невежливо, но старик вроде бы не обиделся. Он достал из кармана пачку «Честерфилда», сунул в рот новую сигарету, добродушно кивнул в ответ на смех – даже Гейдж захихикал, несмотря на боль от пчелиного укуса – и зажег спичку о ноготь большого пальца. У стариков свои хитрости, подумал Луис. Хитрости мелкие, но хорошие.

Он прекратил смеяться и протянул свободную руку – ту, которая не поддерживала Гейджа под пятую точку, кстати, уже ощутимо мокрую.

– Рад познакомиться, мистер…

– Джад Крэндалл, – сказал старик, пожимая ему руку. – А вы, значит, доктор.

– Да. Луис Крид. Это моя жена Рэйчел, моя дочь Элли, а парень, которого укусила пчела, – это Гейдж.

– Рад познакомиться с вами со всеми.

– Я смеялся вовсе не потому, что… мы смеялись не потому… просто мы все… немного устали.

Это явное преуменьшение снова его рассмешило. Он чувствовал себя выжатым как лимон.

Крэндалл кивнул.

– Да уж, конечно. – Он взглянул на Рэйчел. – Почему бы вам не завести на минуточку к нам вашего малыша и вашу дочурку, миссис Крид? Сделаем ему примочку из соды. Моя жена будет рада с вами познакомиться. Она почти не выходит из дома. Артрит совсем уж замучил в последние годы.

Рэйчел взглянула на Луиса, и тот кивнул.

– Вы очень добры, мистер Крэндалл.

– Ой, зовите меня просто Джад.

Внезапно раздался гудок, послышался рокот сбавляющего обороты мотора, и на подъездную дорожку медленно вырулил синий грузовой фургон.

– О Боже, а ключи-то так и не нашлись, – сказал Луис.

– Ничего страшного, – отозвался Крэндалл. – У меня есть запасные. Мистер и миссис Кливленд… они жили тут раньше… дали мне запасные ключи, уж лет четырнадцать или пятнадцать тому как. Они долго здесь жили. Джоан Кливленд была лучшей подругой моей жены. Она умерла два года назад. Билл перебрался в дом престарелых в Оррингтоне. Я сейчас их принесу. Все равно они теперь ваши.

 

– Вы очень добры, мистер Крэндалл, – повторила Рэйчел.

– Вовсе нет, – сказал он. – Просто мне радостно, что тут опять будут детки. – Де-е-е-тки. Для Луиса и Рэйчел, привыкших к среднезападному произношению, говор Крэндалла звучал почти как иностранный язык. – Вы только следите, чтобы они не подходили к дороге, миссис Крид. Слишком уж тут много грузовиков.

Хлопнула дверца машины. Грузчики выбрались из кабины и теперь направлялись к ним.

Элли, отошедшая чуть в сторонку, вдруг спросила:

– Папа, а что это?

Луис, который уже собирался идти встречать грузчиков, обернулся. На краю поля, где кончалась лужайка и начиналась высокая летняя трава, виднелась тропинка шириной фута четыре. Она поднималась на холм, вилась среди низких кустов и терялась в березовой роще.

– Вроде какая-то тропинка, – ответил Луис.

– Ага, – улыбнулся Крэндалл. – Как-нибудь я тебе про нее расскажу, малышка. Ну что, пойдем лечить братика?

– Пойдем, – сказала Элли и добавила с явной надеждой: – А сода жжется?

4

Крэндалл принес ключи, но к тому времени Луис уже нашел свой комплект. Наверху в бардачке была щель, и маленький конверт провалился туда, к проводам. Луис выудил его и впустил грузчиков в дом. Крэндалл отдал ему запасные ключи. Они висели на старом, потускневшем брелоке. Луис поблагодарил старика и рассеянно сунул ключи в карман, наблюдая за тем, как грузчики вносят внутрь мебель и коробки с вещами, накопившимися у них за десять лет семейной жизни. Сейчас, вне привычного окружения, вещи казались какими-то мелкими, обесцененными. Обыкновенное барахло, рассованное по коробкам, подумал Луис, и его вдруг охватила печаль и какое-то гнетущее чувство – наверное, та самая ностальгия.

– Вырвали с корнем и пересадили в новую почву, – сказал Крэндалл, внезапно возникший рядом, и Луис даже вздрогнул от неожиданности.

– Вы явно знаете в этом толк.

– На самом деле нет. – Крэндалл достал сигарету и чиркнул спичкой. Ее огонек ярко вспыхнул в ранних вечерних сумерках. – Мой отец выстроил этот дом через дорогу. Привел в него жену, и здесь же она родила ребенка, то есть меня, аккурат в тысяча девятисотом.

– Так вам сейчас…

– Восемьдесят три, – закончил Крэндалл, и Луис тихо порадовался про себя, что старик не добавил: «Еще в самом соку». Эту фразу он люто ненавидел.

– А выглядите вы моложе.

Крэндалл пожал плечами.

– В общем, я здесь родился и прожил всю жизнь. Когда началась Первая мировая, я пошел добровольцем, но до Европы так и не добрался. В Байонне побывал, но только в Нью-Джерси. Мерзопакостное местечко. Даже в семнадцатом году. Так что я был очень доволен, когда вернулся домой. Женился на Норме, отработал свое на железной дороге, и мы как жили тут всю жизнь, так до сих пор и живем. Но я немало всего повидал и в Ладлоу. Уж поверьте мне на слово.

Грузчики с пружинной сеткой от большой двуспальной кровати замешкались у входа в сарай.

– Это куда, мистер Крид?

– Наверх… сейчас я вам покажу. – Луис шагнул было к ним, но остановился и обернулся к Крэндаллу.

– Идите-идите, – улыбнулся старик. – И я тоже пойду, не буду мешать. Но переезд – штука такая… натаскаешься, а потом жажда мучит. Обычно около девяти вечера я сижу у себя на крыльце и пью пиво. Если погода хорошая, то засиживаюсь допоздна. Иногда Норма тоже выходит составить мне компанию. Будет желание – заходите.

– Может быть, и зайду, – ответил Луис, вовсе не собираясь этого делать. После подобного приглашения непременно последует просьба осмотреть Норму с ее артритом – попросту, по-соседски (и, конечно, бесплатно). Ему нравился Крэндалл, нравилась его застенчивая улыбка, его манера говорить, его акцент янки, вовсе не резкий, а наоборот – мягкий, почти певучий. Хороший человек, подумал Луис, но люди быстро начинают хитрить с врачами. Как ни прискорбно, рано или поздно даже лучшие друзья обращаются к тебе за врачебной консультацией. А со стариками этому вообще нет конца. – Только особенно меня не ждите, у нас был чертовски тяжелый день.

– Ну, приходите потом, можно без приглашения, – проговорил Крэндалл с улыбкой, и что-то в этой улыбке подсказало Луису, что старик понял, о чем он думает.

Луис проводил Крэндалла взглядом. Он шел легкой походкой, с прямой спиной, как будто ему шестьдесят, а не за восемьдесят. Луис почувствовал, как в его сердце пробиваются первые ростки симпатии.

5

К девяти вечера грузчики уехали. Элли и Гейдж, оба уставшие до предела, спали в своих новых комнатах. Гейдж – в детской кроватке, Элли – прямо на полу, на матрасе, в окружении горы коробок с ее миллиардами цветных мелков, целых, сломанных и затупившихся; с ее плакатами с «Улицей Сезам»; с ее книжками, с ее одеждой и бог знает с чем еще. Черч спал вместе с ней, хрипло урча во сне. Это глухое урчание заменяло зверюге мурлыканье.

До этого Рэйчел с Гейджем на руках беспокойно металась по дому, перепроверяла все места, куда Луис просил грузчиков ставить вещи, и заставляла их переставлять все по-своему. Чек Луис не потерял – он лежал в нагрудном кармане вместе с пятью десятидолларовыми банкнотами для чаевых. Когда парни закончили разгружать фургон, Луис отдал им чек вместе с наличными, кивнул в ответ на их благодарности, подписал квитанцию и остался стоять на крыльце, глядя, как они уезжают. По дороге они наверняка завернут в Бангор и выпьют пива в честь окончания рабочего дня. Кстати, от пива он бы и сам не отказался. Тут он снова подумал о Джаде Крэндалле.

Они с Рэйчел сидели на кухне, и Луис заметил темные круги под глазами жены.

– Шла бы ты спать, – сказал он.

– Предписание врача? – улыбнулась она.

– Ага.

– Ладно, – согласилась она, вставая. – Что-то я умоталась. И Гейдж точно разбудит посреди ночи. Ты идешь?

Он замялся.

– Пока нет, наверное. Этот старик через улицу…

– Через дорогу. Здесь, в деревне, не улицы, а дороги. Или, как говорит Джадсон Крэндалл, да-а-роги.

– Хорошо, через да-а-рогу. Он приглашал меня на пиво. Думаю, что поймаю его на слове. Я устал, но спать пока не могу. Слишком взвинчен.

Рэйчел улыбнулась.

– И все закончится тем, что Норма Крэндалл станет рассказывать, где у нее что болит и на каком она спит матрасе.

Луис рассмеялся, думая о том, как это забавно и даже слегка жутковато, что со временем жены учатся читать мысли своих мужей.

– Он был рядом, когда мы в нем нуждались, – сказал он. – Наверное, надо и для него что-то сделать.

– Ты – мне, я – тебе?

Луис пожал плечами, не зная, как объяснить жене, что Крэндалл ему сразу понравился.

– Как тебе его жена?

– Очень хорошая женщина, – ответила Рэйчел. – Гейдж сидел у нее на коленях. Я удивилась, ведь у него был тяжелый день, а ты сам знаешь, как настороженно он относится к новым людям даже в нормальной обстановке. И у нее была кукла, и она разрешила Эйлин с ней поиграть.

– А что там с ее артритом? Все очень плохо?

– Я бы сказала, что очень.

– Вплоть до инвалидной коляски?

– Нет… но она очень медленно ходит, и ее пальцы… – Рэйчел скрючила свои тонкие пальцы, чтобы показать. Луис кивнул. – Ты только недолго, Лу, ладно? В чужих домах мне всегда страшновато.

– Очень скоро он станет не чужим, – ответил Луис и поцеловал жену.

6

Луис вернулся домой пристыженным. Никто не просил его осматривать Норму Крэндалл; когда он перешел через улицу (через да-а-рогу, напомнил он себе с улыбкой), леди уже легла спать. Смутный силуэт Джада вырисовывался сквозь оконные сетки крыльца. Кресло-качалка уютно поскрипывало на старом линолеуме. Луис постучал в дверь с проволочной сеткой, и та приветливо загрохотала в раме. Огонек сигареты Крэндалла мерцал, как мирный большой светлячок в летней ночи. Из радиоприемника, выставленного на минимальную громкость, доносился голос комментатора с матча «Ред сокс», и все это вместе создавало у Луиса странное ощущение, что он вернулся домой.

– Док, – сказал Крэндалл. – Я так и думал, что это вы.

– Надеюсь, вы не шутили насчет пива? – спросил Луис, заходя внутрь.

– Я никогда не обманываю насчет пива, – ответил Крэндалл. – Человек, врущий о пиве, наживает себе врагов. Присаживайтесь, док. Я как раз положил на лед пару лишних жестянок, на всякий случай.

Крыльцо было длинным и узким, меблированным плетеными креслами и диванчиками. Луис сел в кресло и удивился, какое оно удобное. По левую руку стояло жестяное ведро с кубиками льда и несколькими банками пива «Блэк лейбл». Луис взял одну.

– Спасибо, – сказал он, открывая банку. Первые два глотка показались ему восхитительными.

12 увлекательных кладбищ домашних животных по всему миру

По всему миру существуют сотни кладбищ домашних животных, посвященных почтению умерших кошек, собак и других любимых животных. Некоторые даже позволяют хоронить людей вместе с их пушистыми (или пернатыми) друзьями. Здесь мы познакомимся с дюжиной увлекательных кладбищ домашних животных по всему миру, от одного, где хоронят только енотовидных собак, до другого, посвященного военным собакам.

1. КЛАДБИЩЕ СОБАК И ДРУГИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ // ASNIÈRES-SUR-SEINE, FRANCE

Открытое в 1899 году Cimetière des Chiens et Autres Animaux Domestiques — одно из старейших кладбищ домашних животных в мире.Кладбище в стиле модерн, расположенное в пригороде Парижа, украшено стильными арками на парадных воротах, каменными скульптурами животных над надгробиями некоторых домашних животных и памятником Барри, героическому сенбернару, сражавшемуся в Первой мировой войне (на фото выше). Среди 40 000 похороненных домашних животных есть королевские домашние животные, отмеченные наградами выставочные собаки и Рин Тин Тин, киногерой Первой мировой войны, ставший голливудским актером. Не пугайтесь, если увидите (живых) кошек, сидящих на надгробиях — бродячие животные из семейства кошачьих регулярно бродят по кладбищу, где у них есть доступ к пище и воде.

2. HARTSDALE PET CEMETERY // HARTSDALE, NEW YORK

Хартсдейлское кладбище домашних животных, первое кладбище домашних животных в США, насчитывает более 100000 животных на своих пяти акрах. Основанное в 1896 году кладбище (прозвище «Мирное королевство») превратилось из яблоневого сада ветеринара Манхэттена в могильник для собак и кошек, а также рептилий, песчанок, черепах, птиц и львенка. На кладбище есть мемориал боевой собаки, мавзолей для двух спаниелей, а также декоративные гранитные плиты и мраморные надгробия.Владельцы домашних животных могут устраивать просмотры, похороны и кремацию на кладбище, а люди могут даже быть похоронены со своими любимыми домашними животными.

3. МЕМОРИАЛЬНЫЙ ПАРК ЛОС-АНДЖЕЛЕС // КАЛАБАСАС, КАЛИФОРНИЯ

В 1928 году голливудский ветеринар по имени доктор Юджин Джонс основал Pet Park в Лос-Анджелесе, чтобы помочь своим клиентам почтить память своих мертвых питомцев. Позже переименованное в Мемориальный парк Лос-Анджелеса, кладбище площадью 10 акров является местом последнего упокоения 42000 умерших животных. Посетители могут оставить цветы на надгробиях знаменитых домашних животных, таких как кот Чарли Чаплина, доберман Рудольфа Валентино, лошадь вымышленного ковбоя Хопалонга Кэссиди и Джек Рассел терьер Стивена Спилберга.На кладбище также проводят кремации и помогают владельцам домашних животных выбрать идеальную урну, шкатулку или надгробие для своих любимых животных.

4. НАЦИОНАЛЬНОЕ КЛАДБИЩЕ ВОЕННЫХ СОБАК // APRA HARBOR, GUAM

На базе военно-морских сил США в гавани Апра на Гуаме на Национальном кладбище боевых собак почитают память 25 военных собак, погибших во Второй битве за Гуам в 1944 году. В бою собаки помогали военнослужащим морской пехоты США, выполняя функции охраны, неся медикаменты и находя бомбы и вражеских комбатантов.Посвященное 50 годам дня после того, как американцы отбили Гуам из-под контроля Японии, кладбище украшено десятками могил и гранитной скульптурой Курта, добермана-пинчера, который предупредил войска о неминуемой атаке и тем самым спас жизни около 250 морских пехотинцев.

5. КЛЮЧЕВОЕ МЕМОРИАЛЬНОЕ КЛАДБИЩЕ КУНА // ЧЕРОКИ, АЛАБАМА

Енотовидные собаки, также называемые кунхаундами, представляют собой разновидность гончих, выведенных для охоты на енотов. Мемориальное кладбище енотовидных собак Ки Андервуд, основанное в сельской местности на северо-западе Алабамы в 1937 году, является местом последнего упокоения примерно 200 любимых енотовидных собак.Кладбище названо в честь Ки Андервуда, охотника, который решил похоронить Трупа, своего собачьего компаньона более 15 лет, в любимом охотничьем лагере собаки. Вы не найдете здесь похороненных подражателей енотовидных собак или собак смешанных пород. Чтобы иметь право на погребение, владелец должен заявить, что его домашнее животное является настоящей енотовидной собакой, а свидетель и служащий кладбища должны подтвердить заявление. В 1985 году Андервуд объяснил репортеру элитарную позицию кладбища: «Вы не должны много знать об охотниках на енотов и их собаках, если вы думаете, что мы заразим это место захоронения пуделями и болонками.«Поскольку Андервуд похоронил Отряд в День Труда 1937 года, на кладбище каждый день проходят празднования.

6. ЖИВОТНОЕ КЛАДБИЩЕ ДЖИНДАЙДЗИ // ТОКИО, ЯПОНИЯ

Одно из многих кладбищ домашних животных в Японии, Jindaiji Pet Cemetery, расположено в храме Дзиндайдзи, культовом месте в городе Тёфу, пригороде Токио, известном своей знаменитой лапшой соба и ботаническим садом. Хотя храм был построен еще в 733 году, кладбищенская составляющая храма просуществовала только последние полвека. Внутри кладбища коридоры с полками от пола до потолка.После внесения ежемесячного взноса в храм владельцы домашних животных украшают свои полки фотографиями своих питомцев, небольшими вазами с искусственными цветами, буддийскими молитвенными табличками, урнами и даже банками с кормом для кошек и собак на загробную жизнь. Снаружи более типичное кладбище с гравированными камнями и множеством цветов.

7. ПУТЬ В ВЕЧНОСТЬ // ЧИХУАХУА, МЕКСИКА

Путь в вечность (испанское название: Senda a la Eternidad, Cementerio y Crematorio) — кладбище домашних животных, расположенное в 250 милях к югу от Эль-Пасо, штат Техас.Для выполнения своей цели — почтить память умерших домашних животных и утешить их скорбящих владельцев, кладбище предлагает похоронные церемонии, захоронение в индивидуальной или общей могиле, а также услуги кремации. Убитые горем владельцы могут найти утешение в уникальной фреске кладбища, на которой изображен радужный мост, легендарный мост, соединяющий Землю с небом.

8. КЛАДБИЩЕ ЖИВОТНЫХ В ОТЕЛЕ STANLEY // ESTES PARK, COLORADO

Гостиница может показаться странным местом для кладбища домашних животных. Но кладбище в The Stanley Hotel, знаменитом отеле с привидениями, который вдохновил Стивена Кинга на написание The Shining , вероятно, имеет больше смысла.Всего в нескольких милях от национального парка Роки-Маунтин, в отеле есть небольшое кладбище домашних животных, которое включает в себя дюжину могил умерших домашних животных бывших сотрудников отеля. (Кинг также написал роман под названием Кладбище домашних животных , но утверждает, что он был вдохновлен кладбищем домашних животных в штате Мэн, а не гостиницей Стэнли.) В 2013 году кладбище было выкопано и перенесено в другую часть территории отеля. На его месте? Конечно же, новое место для свадеб и корпоративов!

9. КЛАДБИЩЕ ЖИВОТНЫХ В ГИДЕ ПАРКА // ЛОНДОН, АНГЛИЯ

В Гайд-парке площадью 350 акров находится мемориальный фонтан принцессы Дианы, теннисные корты и, да, кладбище домашних животных.В 1881 году привратник похоронил мальтийского терьера своих друзей Черри в саду за зданием Victoria Lodge, зданием в северо-восточной части парка. В течение следующих двух десятилетий на кладбище были похоронены еще 300 викторианских домашних животных (в основном собаки, но также кошки и птицы). Благотворительная организация Royal Parks, хотя и труднодоступна и редко открыта для публики, время от времени предлагает туры, давая счастливым посетителям возможность прогуляться по кладбищу и отдать дань уважения.

10. КЛАДБИЩЕ ЖИВОТНЫХ РОДЕО // OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA

Ни один визит в Национальный музей ковбоев и наследия Запада в Оклахома-Сити не будет полным, если не увидишь могилы ушедших животных родео.Это маленькое кладбище, расположенное в открытом саду музея, имеет старинную атмосферу с деревянными указателями и гранитными надгробиями, посвященными лучшим друзьям ковбоев. Могилы отдают дань уважения горстке лошадей и быков с такими именами, как Poker Chip, Tornado и Baby Doll Combs. На памятном надгробии лошади по имени Миднайт, жившей с 1907 по 1936 год, изображены подкова и эпитафия, которая умоляет Бога дать его душе отдохнуть. Там же похоронен талисман музея техасский лонгхорн по имени Абилин.

11. КЛАДБИЩЕ И КРЕМАТОРИЙ ЖИВОТНЫХ ПАМЯТИ // НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС, АВСТРАЛИЯ

Мемориальное кладбище животных и крематорий Беркширского парка утешают скорбящих австралийских родителей домашних животных с 1967 года. Владельцы Шейн и Катрина МакГроу живут на территории, бдительно следя за землей и заботясь о ней. Кладбище предлагает владельцам домашних животных услугу по доставке умершего питомца из кабинета ветеринара и устраивает заключительные прощания в их часовне. На кладбище также проводятся кремации и предлагаются урны и гробы.В тихой обстановке много травы, деревьев, цветов и скамеек, где можно посидеть и поразмышлять о жизни вашего питомца.

12. КЛАДБИЩЕ ЖИВОТНЫХ ИЛФОРД // ЛОНДОН, АНГЛИЯ

Кладбище животных Илфорд на северо-востоке Лондона, также называемое PDSA (Народный диспансер для больных животных), является домом для более 3000 умерших животных. С 1920-х годов владельцы домашних животных хоронили своих любимых питомцев на кладбище, которое в 2007 году подверглось обширной реконструкции. На кладбище Илфорд животных также хранятся останки около дюжины животных, от голубей-носителей до поисковых и спасательных собак, получивших награду PDSA Dickin Медаль за действия во время Великой Отечественной войны.Эта медаль, олицетворяющая Крест Виктории в виде животных, отмечает животных, проявивших выдающуюся храбрость во время сражений.

,

10 фактов о кладбище домашних животных Стивена Кинга

В 1983 году Стивен Кинг уже входил в число самых успешных романистов ужасов в мире, написав ряд бестселлеров и хитовых экранизаций на свое имя. Хотя он уже становился признанным мастером жанра, были идеи настолько ужасающие, что даже Кинг не хотел заходить слишком далеко.

Благодаря переезду в новый дом, опасной дороге и мертвой кошке, Кинг придумал книгу, которую когда-то считал слишком пугающей, чтобы даже опубликовать, и сунул ее в ящик.В конце концов, по издательскому контракту книга была вынута из этого ящика, и мы получили Pet Sematary — роман настолько страшный, что Кинг не хотел показывать его миру.

За почти 40 лет с момента публикации книга Pet Sematary стала одной из самых любимых и обсуждаемых книг Кинга, породив хит-экранизацию в 1989 году, а вторая версия должна появиться в кинотеатрах 5 апреля 2019 года.

Вот 10 фактов о Кладбище домашних животных , от его мрачного вдохновения до его невероятного пути к публикации.

1. На создание книги вдохновила собственная жизнь Стивена Кинга.

Стивен Кинг вдохновился на создание Кладбище домашних животных совершенно ясно и непосредственно из событий его собственной жизни. В конце 1970-х Кинга пригласили стать писателем и профессором в своей альма-матер, Университете штата Мэн в Ороно. Чтобы облегчить это, он переехал со своей семьей в дом в Оррингтоне, штат Мэн. В устройстве все было хорошо, кроме дороги, которая проходила мимо сельского дома. Как и дорога в Кладбище домашних животных , она была заполнена быстрыми тяжелыми грузовиками и часто уносила жизни местных домашних животных.В результате местные дети устроили в лесу кладбище домашних животных. По словам Кинга, на нем действительно была табличка с надписью «Кладбище домашних животных».

Вскоре после того, как семья Кинг переехала в дом, Кинг обнаружил мертвую кошку своей дочери на обочине дороги, и они похоронили домашнее животное на кладбище. Некоторое время спустя, когда семья запускала воздушного змея, его младший сын, которому не было еще двух лет, побежал к дороге в сцене, которая четко отражает события романа.Кингу удалось вовремя остановить своего сына, но последствия сценария быстро захватили его воображение, как он объяснил в более позднем введении к роману:

«Но часть моего разума никогда не ускользнула от этого ужасного , а что, если : Предположим, я не поймала его? Или предположим, что он упал посреди дороги, а не на ее краю? »

Эта яркая, ужасающая мысль — вместе с сновидениями, снятыми позже той же ночью, о реанимированном трупе возле дома — стала семенем для Кладбище домашних животных .

2. Кинг не хотел издавать книгу.

Несмотря на все свои фантастические элементы, Pet Sematary — это история семьи, потерявшей ребенка, а также безумие и боль, которые переживает горе, заставляя доктора Луи Крида совершать немыслимое. Из-за этого Кинг не хотел показывать книгу кому-либо, закончив ее.

«Я горжусь этим, потому что я следил за всем этим, но к концу это было так ужасно, и так ужасно.Я имею в виду, что в конце этой книги ни у кого нет никакой надежды », — сказал Кинг The Paris Review в 2006 году.« Обычно я даю свои черновики моей жене Табби для чтения, но я не давал ей их. Когда я закончил, я положил его на стол и просто оставил там. Я работал над Christine , который мне понравился намного больше и который был опубликован до Pet Sematary ».

Даже спустя десятилетия после публикации Кинг по-прежнему считает Кладбище домашних животных своей самой пугающей книгой, и той, в которой, по его мнению, он, наконец, зашел «слишком далеко».Хотя книга была в конечном итоге опубликована в 1983 году и воспринята публикой как один из его величайших коммерческих успехов, сам Кинг до сих пор находит книгу крайне тревожной.

«Проще говоря, я был в ужасе от того, что я написал, и от того, что сделал», — писал позже Кинг.

3. Издан по необходимости.

Написав Кладбище домашних животных , Кинг просто спрятал его в ящик стола и приступил к работе над своей следующей книгой, позже написав во введении к роману, что он не ожидал, что оно когда-либо будет опубликовано «при моей жизни».Когда книга наконец попала в магазины в 1983 году, это было вызвано деловой необходимостью, а не творческой мотивацией.

«Я закончил свои отношения с Doubleday, издателем моих ранних книг, но я был должен им последний роман, прежде чем счета можно было полностью закрыть», — вспоминал Кинг. «У меня в руке был только один, о котором никто не говорил, и это было Pet Sematary . Я обсудил это со своей женой, которая является моим лучшим советчиком, когда я не знаю, что делать дальше, и она сказала мне, что я должен пойти и опубликовать книгу.Она думала, что это хорошо. Ужасно, но слишком хорошо, чтобы не читать.

Поскольку книга была опубликована, когда Кинг расстался со своим предыдущим издателем, Даблдей, он не делал никакой рекламы для продвижения книги, даже когда Даблдей запустил собственную масштабную рекламную кампанию вместе с огромным тиражом книги. , Отсутствие у Кинга интервью в преддверии публикации только добавило ей загадочности, и Кладбище домашних животных стало огромным успехом, поскольку книга Стивен Кинг считал слишком пугающей.Спустя год после публикации Кинг все еще не был уверен в своем окончательном решении.

«Если бы я был по-своему, я бы все равно не опубликовал Pet Sematary », — сказал Кинг. «Мне это не нравится. Это ужасная книга — не с точки зрения написания, но она просто уходит во тьму. Кажется, это говорит о том, что ничего не работает и ничего не стоит, и я действительно в это не верю ».

4. Он написал это в доме своего соседа.

Еще один элемент сюжета из Pet Sematary , который Кинг позаимствовал из своей реальной жизни, — это присутствие доброго соседа, и этот сосед действительно приложил руку к тому, чтобы помочь Кингу составить книгу.В данном случае, по словам Кинга, соседом был человек по имени Хулио ДеСанктис, которому принадлежал магазин напротив дома Кингс’кс Оррингтон.

Именно ДеСанктис дал Кингу фразу: «Эта дорога измучила много животных». Хотя он, возможно, никогда не сказал бы «мертвый лучше», ДеСанктис действительно предоставил Кингу удобное место для написания его новой страшной истории.

«В доме Оррингтонов не было места для письма, но была пустая комната в магазине Хулио, и именно там я написал Кладбище домашних животных », — написал Кинг во введении к книге.

5. Действие происходит в вымышленном городе штата Мэн и в реальной жизни.

В то время как Кинг жил в Оррингтоне во время своей резидентуры в Университете штата Мэн, а Луи Крид переезжает в его дом, чтобы устроиться на работу в том же университете, Кинг решил установить Кладбище домашних животных в вымышленном городе, расположенном в том же районе штат. Кинг выбрал название Ладлоу для своего города и расположил его как рядом с Ороно, так и рядом с другими своими вымышленными городами, Касл Рок (место действия Куджо и Необходимые вещи , среди других историй) и Дерри (место действия IT). ).

Что примечательно, так это то, что в штате Мэн уже есть город под названием Ладлоу. Он находится в северо-восточной части штата, недалеко от канадской границы.

6. Он имеет связи с другими произведениями Кинга.

Как и большинство романов Кинга, Кладбище домашних животных существует во вселенной, населенной другими историями, персонажами и местами Кинга, и в романе есть краткие ссылки на них в различных местах. В начале романа, говоря об опасностях дороги и убитом животном, Джад Крэндалл упоминает о Св.Бернард, который «пару лет назад взбесился и убил четырех человек» — отсылка к роману Кинга Cujo .

Позже в книге Рэйчел Крид срочно едет домой, когда проезжает знак выхода, в котором среди пунктов назначения указан Участок Иерусалима. «Жребий Иерусалима» является местом действия романа короля о вампирах «Удел Салема », а также его рассказа «Удел Иерусалима». В какой-то момент семья также смотрит вниз на долину реки Пенобскот, и Луи Крид вспоминает Дерри, место действия романа Кинга IT .Отсылки небольшие и не сильно влияют на сюжет, но их достаточно, чтобы напомнить читателям, что Кинг на протяжении своей карьеры строил миры за мирами.

7. Дом, вдохновивший создание Кладбище домашних животных , недавно был выставлен на продажу.

Поклонники

King имеют привычку путешествовать по родному штату автора, Мэн, в поисках различных достопримечательностей, которые либо вдохновляли места, либо были непосредственно изображены в его романах и фильмах, но недавно у каждого был шанс действительно владеть одним из них.В 2017 году дом Оррингтона, в котором жили Кинг и его семья, когда он писал Pet Sematary — кладбище у дороги, израсходовавшее так много животных, в том числе кошку семейства Кинг, — поступил в продажу по цене 255000 долларов. Объявление было удалено, что означает, что дом был либо продан … либо эта дорога и близлежащее кладбище домашних животных оказались слишком пугающими для покупателей.

8. Кинг настоял на том, чтобы первая экранизация была сделана в штате Мэн.

В 1989 году, через шесть лет после выхода книги, Кладбище домашних животных было адаптировано в фильм, снятый Мэри Ламберт по сценарию самого Кинга.Фильм является одной из самых хорошо принятых адаптаций Кинга, и в 1992 году он породил одно продолжение (также снятое Ламбертом, но не написанное Кингом), а этой весной будет готовиться вторая экранизация. Благодаря непосредственному участию Кинга в создании оригинального фильма, он смог четко указать в своем контракте: чтобы фильм не отправлялся на заднюю площадку, выдавая себя за штат Мэн, а на самом деле он будет сниматься в штате Мэн. Ламберт и компания подчинились, и режиссер позже приписал это решение приданию фильму «иконографического качества и архетипического резонанса».«

9. Кинг согласился с самым большим изменением истории второй экранизации.

Мы увидим новую версию «Кладбище домашних животных » на большом экране в апреле этого года, с экранизацией режиссеров Кевина Колша и Денниса Видмайера по сценарию Джеффа Булера. Адаптация является частью волны возобновившегося интереса к собственности King в последние годы (например, недавний ремейк IT , который получит собственное продолжение этой осенью) и вызвала много ожиданий у фанатов благодаря своей по-настоящему жуткой прицепы.

Все стало немного спорным, хотя, когда второй полный трейлер к фильму показал существенное изменение сюжета из романа Кинга. Спойлер: ребенок, убитый, а затем воскрешенный домашним животным «кладбищем» в романе, больше не будет младшим ребенком Крида, Гейджем, а будет старшим ребенком, Элли, которая действительно избежала резни в романе Кинга. В интервью Flickering Myth звезда Джейсон Кларк, который играет Луи Крида, отстаивал свое решение:

«Очень легко оправдать [изменение].Вы не можете смотреть этот фильм с трехлетним мальчиком. Вы получаете куклу или какую-нибудь анимацию. Так что вы получите гораздо более глубокую и богатую историю, если обменяетесь на семилетнюю или девятилетнюю девочку ».

Кларк добавил, что «Стивен Кинг не возражал против этого», так что, если вас беспокоит изменение, очевидно, что сам автор этого не делает.

10. Кинг все еще думает о своей самой известной линии.

Кладбище домашних животных , несомненно, запомнится как один из самых запоминающихся и самых ужасающих романов Кинга, с чем, кажется, сам автор примирился.Но Кинг, кажется, не может поколебать темы, над которыми он работал в этой книге, и влияние, которое они оказывают как на его собственный разум, так и на его аудиторию. В своем предисловии к версии книги 2000 года Кинг признал, что его тоже часто преследует самая запоминающаяся фраза из романа: «Иногда, Луи, лучше умереть».

«Возможно,« иногда лучше умереть »- это последний урок горя, тот, который мы дойдем до того, когда наконец устанем прыгать вверх и вниз по пластиковым волдырям и взывать к Богу, чтобы он взял своего кота (или своего ребенка) и ушел только наши, — написал Кинг.«Этот урок предполагает, что в конце концов мы сможем обрести покой в ​​своей человеческой жизни, только приняв волю Вселенной. Это может показаться банальным дерьмом нового века, но альтернатива кажется мне тьмой, слишком ужасной для таких смертных созданий, как мы ».

Дополнительный источник:
Введение в Кладбище домашних животных , Стивен Кинг (2000)

,

Кладбище домашних животных в Гайд-парке

Открытое случайно в 1881 году это хорошо сохранившееся маленькое кладбище, скрывающееся в одном из самых известных Королевских парков столицы, предлагает трогательную возможность познакомиться с викторианским Лондоном.

Первым появился Черри, мальтийский терьер, который поддался немощам старости. Черри принадлежала детям мистера и миссис Дж. Льюиса Барнедов, которые регулярно посещали Гайд-парк, оказывая поддержку привратнику мистеру Уинбриджу, который продавал им имбирное пиво и леденцы на палочке.Когда Черри умерла, они подошли к мистеру Уинбриджу, чтобы спросить, могут ли они уложить Черри, чтобы отдохнуть в заднем саду Виктории Лодж — месте, которое он любил. Разрешение было получено, и сегодня все еще стоит крошечная надгробная плита с надписью «Бедная Вишня». Умер 28 апреля 1881 г. ».

Идея вскоре прижилась, и когда принц, йоркширский терьер, принадлежащий герцогу Кембриджскому, должен был быть похоронен (после того, как его преждевременно кончили под колесом кареты), Гайд-парк стал местом , где богатые лондонцы могли похоронить их любимые товарищи.

Hyde Park Pet cemetery

Кажется невозможным не прикоснуться к надгробным плитам в основном из мрамора: «Дорогой импи — любящий и любимый», «Увы! Бедная Зоя »и« Милая Долли — мой солнечный луч, мое утешение, моя радость »тянут струны сердца. Еще есть Топпер, фокстерьер из полицейского участка Гайд-парка, который «не обладал этим инстинктом личной чистоты», как выразился Э. А. Брейли Ходжеттс в своей статье 1893 года в Strand Magazine. Но самым большим грехом Топпера было обжорство. Из-за переедания его здоровье пошатнулось, и из-за жалости он был стёрт с его смертной оболочки дубинкой.

Мистер Уинбридж обычно совершал обряд захоронения, но редко в присутствии владельцев, которые в большинстве своем были «слишком переполнены горем, чтобы выдержать это последнее жестокое расставание». Однажды в 1892 году погибший лорд Петре отправил свою собаку на похороны, пообещав присутствовать на церемонии на следующее утро. К сожалению, Его светлость не смог пережить потерю и скончался той ночью.

Hyde Park pet cemetery

Но не все лондонцы поддались сентиментальности; некий Джордж Оруэлл описал кладбище как «возможно, самое ужасное зрелище в Британии».

Обойдя переполненные надгробия, вы заметите имена, известные сегодня, в частности, Спот, Маффин и Руби. Другие реже будут использоваться: Тележка, Головорез и Толстяк бросаются в глаза, в то время как бедняга Подонок лежит в безымянной могиле. Еще один шаг раскрывает неповторимое имя одной кошки — на кладбище также были три маленьких обезьяны и несколько птиц — в то время как другая надгробная плита соблазняет следом трагического повествования «Вспоминая Фрица и Балу, отравленных жестоким швейцарцем».

К моменту официального закрытия кладбища в 1903 году в саду за домом стояло 300 могил.

Hyde Park pet cemetery

Знай, прежде чем идти

Кладбище домашних животных

в Гайд-парке закрыто для широкой публики, но для организации специальных часовых осмотров можно обратиться в Royal Parks. Каждое посещение рассчитано на 6 человек и стоит 60 фунтов стерлингов (включая НДС). В качестве альтернативы, если вы пойдете на запад по Бэйсуотер-роуд, минуя Victoria Lodge, и посмотрите через железные перила, вы сможете мельком увидеть.

Первой работой Эндрю в индустрии туризма была компания Punk Publishing в качестве исследователя, писателя и фотографа в популярной серии «Cool Camping», которая сейчас является бестселлером в Великобритании.С тех пор Эндрю зарабатывал на жизнь журналистом-путешествием, его работы появлялись в нескольких уважаемых изданиях, включая The Telegraph, The Sunday Times, Bradt Travel Guides и Timeless Travels. Живя в Лондоне, Эндрю также пишет ситкомы и участвует в сатирическом шоу «Newsjack» на BBC Radio 4 Extra.

  • Share on Facebook

  • Share on Twitter

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *